Ezra 7:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le altre cose necessarie per la Casa dell’Iddio tuo, le quali ti accaderà fornire, tu le fornirai della camera del re.

Italian 2014

Se avrai bisogno di altro per il tempio, provvederai a spese della tesoreria reale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E qualunque altra spesa ti sarà necessario fare per la casa del tuo Dio, ne preleverai l’ammontare dal tesoro della casa reale.

Italian CEI 2008

Il resto di quanto occorre per il tempio del tuo Dio e che spetta a te procurare lo procurerai a spese del tesoro del re.

Italian IPN

Il rimanente fabbisogno della casa del tuo Dio, che compete a te di fornire, lo provvederai a spese del tesoro reale.

Italian NR 1994

Inoltre prenderai dal tesoro della casa reale quello che ti servirà per qualunque altra spesa che dovrai fare per la casa del tuo Dio.

Italian Riveduta

E qualunque altra spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo Dio, ne trarrai l’ammontare dal tesoro della casa reale.

Italian la nuova diodati

Per qualsiasi altro bisogno della casa del tuo Dio che spetta a te di provvedere, lo provvederai a spese del tesoro reale.

italian

Per il resto di quanto occorre per la casa del tuo Dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale.