Ezra 7:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

fino a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta quantità.

Italian 2014

fino a un massimo di 3400 chilogrammi di argento, 100 quintali di grano, 2000 litri di vino, 2000 litri di olio, e sale senza limitazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

fino a cento talenti d’argento, a cento cori di grano, a cento bati di vino, a cento bati di olio, e a una quantità illimitata di sale.

Italian CEI 2008

fino a cento talenti d’argento cento kor di grano cento bat di vino cento bat di olio e sale a volontà.

Italian IPN

fino a cento talenti d' argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale senza limitazioni.

Italian NR 1994

fino a cento talenti d' argento, a cento cori di grano, a cento bati di vino, a cento bati d' olio, e una quantità illimitata di sale.

Italian Riveduta

fino a cento talenti d’argento, a cento cori di grano, a cento bati di vino, a cento bati d’olio, e a una quantità illimitata di sale.

Italian la nuova diodati

fino a cento talenti d’argento, cento cori di grano, cento bati di vino, cento bati di olio e sale in quantità illimitata.

italian

fino a cento talenti d`argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale a volontà.