Ezra 8:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR questi sono i capi delle famiglie paterne, e questa è la descrizione, per le genealogie, di quelli che ritornarono meco di Babilonia, al tempo del regno del re Artaserse:

Italian 2014

Questi sono i capi famiglia che partirono con me da Babilonia, durante il regno di Artaserse. Di ciascuno è scritto l' antenato che dà il nome alla famiglia:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i capi delle case patriarcali e la lista genealogica di quelli che tornarono con me da Babilonia, sotto il regno di Artaserse.

Italian CEI 2008

Questi sono con le loro indicazioni genealogiche i capi di casato che sono partiti con me da Babilonia sotto il regno del re Artaserse:

Italian IPN

Questi sono, con le loro indicazioni genealogiche, i capifamiglia che salirono con me a Babilonia durante il regno del re Artaserse.

Italian NR 1994

Questi sono i capi delle case patriarcali e le genealogie di quanti tornarono con me da Babilonia, durante il regno del re Artaserse.

Italian Riveduta

Questi sono i capi delle case patriarcali e la lista genealogica di quelli che tornaron meco da abilonia, sotto il regno di Artaserse.

Italian la nuova diodati

Questi sono i capi delle case paterne e la lista genealogica di quelli che tornarono con me da Babilonia, sotto il regno di Artaserse.

italian

Questi sono, con le loro indicazioni genealogiche, i capifamiglia che sono partiti con me da Babilonia, sotto il regno del re Artaserse.