Ezra 8:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e venti coppe d’oro, che pesavano mille dramme; e due vasi d’oricalco fino, preziosi come d’oro.

Italian 2014

inoltre, venti coppe d' oro del peso complessivo di quasi 8 Kg e mezzo e 2 oggetti di rame splendente preziosi come l' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

venti coppe d’oro del valore di mille darici, due vasi di bronzo lucente finissimo, prezioso come l’oro,

Italian CEI 2008

e inoltre venti coppe d’oro per mille dàrici e due vasi di bronzo pregiato e lucente preziosi come l’oro.

Italian IPN

venti coppe d' oro da mille darici e due utensili di rame splendente, preziosi come l' oro.

Italian NR 1994

venti coppe d' oro del valore di mille darici, due vasi di rame lucente finissimo, prezioso come l' oro, e dissi loro:

Italian Riveduta

venti coppe d’oro del valore di mille dariche, due vasi di rame lucente finissimo, prezioso come l’oro,

Italian la nuova diodati

venti coppe d’oro del valore di mille darici, due vasi di bronzo fino e lucente, prezioso come l’oro.

italian

Inoltre: coppe d`oro venti: di mille darici; vasi di bronzo pregiato e lucente: due, preziosi come l`oro.