Ezra 8:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed arrivammo in Gerusalemme; e dopo che fummo quivi stati tre giorni,

Italian 2014

Arrivati a Gerusalemme, ci siamo riposati tre giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Arrivammo a Gerusalemme; e dopo esserci riposati là tre giorni,

Italian CEI 2008

Siamo arrivati a Gerusalemme e ci siamo rimasti tre giorni.

Italian IPN

Giungemmo a Gerusalemme e riposammo qui tre giorni.

Italian NR 1994

Arrivammo a Gerusalemme; e là, dopo esserci riposati tre giorni,

Italian Riveduta

Arrivammo a Gerusalemme; e dopo esserci riposati quivi tre giorni,

Italian la nuova diodati

Arrivammo cosí a Gerusalemme e là ci fermammo tre giorni.

italian

Siamo arrivati a Gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni.