Ezra 9:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ora, o Dio nostro, che diremo noi dopo queste cose? conciossiachè noi abbiamo lasciati i tuoi comandamenti,

Italian 2014

A questo punto, che cosa potremmo dire, o nostro Dio? Abbiamo di nuovo disubbidito ai comandamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, o Dio nostro, che possiamo dire dopo questo? Poiché noi abbiamo abbandonato i tuoi comandamenti,

Italian CEI 2008

Ma ora o nostro Dio che cosa possiamo dire dopo questo? Infatti abbiamo abbandonato i tuoi comandamenti

Italian IPN

Ma ora, che cosa potremo dire dopo tutto ciò, o nostro Dio? Abbiamo infatti abbandonato i tuoi comandamenti,

Italian NR 1994

Ora, nostro Dio, che possiamo dire dopo questo? Noi infatti abbiamo abbandonato i tuoi comandamenti,

Italian Riveduta

Ed ora, o nostro Dio, che direm noi dopo questo? Poiché noi abbiamo abbandonati i tuoi comandamenti,

Italian la nuova diodati

Ma ora, o nostro DIO, che diremo dopo questo? Poiché abbiamo abbandonato i tuoi comandamenti,

italian

Ma ora, che dire, Dio nostro, dopo questo? Poiché abbiamo abbandonato i tuoi comandi