Galatians 1:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or io era sconosciuto di faccia alle chiese della Giudea, che sono in Cristo;

Italian 2014

Le chiese della Giudea non mi conoscevano personalmente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma ero sconosciuto, di persona, alle chiese della Giudea, che sono in Cristo;

Italian CEI 2008

Ma non ero personalmente conosciuto dalle Chiese della Giudea che sono in Cristo;

Italian IPN

Personalmente ero sconosciuto alle chiese della Giudea che sono in Cristo;

Italian NR 1994

ma ero sconosciuto personalmente alle chiese di Giudea, che sono in Cristo;

Italian Riveduta

ma ero sconosciuto, di persona, alle chiese della Giudea, che sono in Cristo;

Italian la nuova diodati

Or io ero sconosciuto personalmente alle chiese della Giudea, che sono in Cristo,

italian

Ma ero sconosciuto personalmente alle Chiese della Giudea che sono in Cristo;