Galatians 2:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noi, di nascita Giudei, e non peccatori d’infra i Gentili,

Italian 2014

Noi siamo Ebrei di nascita. Non proveniamo dagli altri popoli che non conoscono la legge di Mosè.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi che siamo Giudei di nascita e non peccatori fra i Gentili,

Italian CEI 2008

Noi che per nascita siamo Giudei e non pagani peccatori

Italian IPN

Noi, Giudei di nascita e non peccatori di origine pagana,

Italian NR 1994

Noi Giudei di nascita, non stranieri peccatori,

Italian Riveduta

Noi che siam Giudei di nascita e non peccatori di fra i Gentili,

Italian la nuova diodati

Noi, di nascita Giudei e non peccatori fra i gentili,

italian

Noi che per nascita siamo Giudei e non pagani peccatori,