Galatians 3:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or il mediatore non è d’uno; ma Iddio è uno.

Italian 2014

Ma quando vi è una sola persona che agisce, non c' è più bisogno di un intermediario, e Dio agisce da solo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, un mediatore non è mediatore di uno solo; Dio, invece, è uno solo.

Italian CEI 2008

Ma non si dà mediatore per una sola persona: ora Dio è uno solo.

Italian IPN

Ma un mediatore non esiste quando si tratta di una persona sola; e Dio è uno solo.

Italian NR 1994

Ora, un mediatore non è mediatore di uno solo; Dio invece è uno solo.

Italian Riveduta

Ora, un mediatore non è mediatore d’uno solo; Dio, invece, è uno solo.

Italian la nuova diodati

Or il mediatore non è mediatore di una sola parte, ma Dio è uno.

italian

Ora non si dá mediatore per una sola persona e Dio è uno solo.