Galatians 3:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, la fede essendo venuta, noi non siam più sotto pedagogo.

Italian 2014

Ora che la fede è venuta, non siamo più sotto la sorveglianza della Legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, ora che la fede è venuta, non siamo più sotto pedagogo,

Italian CEI 2008

Sopraggiunta la fede non siamo più sotto un pedagogo.

Italian IPN

Sopraggiunta poi la fede, non siamo più sotto il dominio del pedagogo.

Italian NR 1994

Ma ora che la fede è venuta, non siamo più sotto precettore;

Italian Riveduta

Ma ora che la fede è venuta, noi non siamo più sotto pedagogo;

Italian la nuova diodati

Ma, venuta la fede, non siamo piú sotto un precettore,

italian

Ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo.