Galatians 3:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè tutti siete figliuoli di Dio per la fede in Cristo Gesù.
Italian 2014
Voi tutti siete figli di Dio per mezzo di Gesù Cristo, perché credete in lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché siete tutti figli di Dio per la fede in Cristo Gesù.
Italian CEI 2008
Tutti voi infatti siete figli di Dio mediante la fede in Cristo Gesù,
Italian IPN
Tutti infatti siete figli di Dio in Cristo Gesù mediante la fede;
Italian NR 1994
perché siete tutti figli di Dio per la fede in Cristo Gesù.
Italian Riveduta
perché siete tutti figliuoli di Dio, per la fede in Cristo Gesù.
Italian la nuova diodati
perché voi tutti siete figli di Dio per mezzo della fede in Cristo Gesú.
italian
Tutti voi infatti siete figli di Dio per la fede in Cristo Gesù,