Galatians 3:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, se siete di Cristo, siete adunque progenie d’Abrahamo, ed eredi secondo la promessa

Italian 2014

E se appartenete a Cristo, siete discendenti di Abramo: ricevete l' eredità che Dio ha promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, se siete di Cristo, siete dunque discendenza d’Abraamo, eredi secondo la promessa.

Italian CEI 2008

Se appartenete a Cristo, allora siete discendenza di Abramo eredi secondo la promessa.

Italian IPN

Se poi siete di Cristo, allora siete discendenza di Abramo, eredi secondo la promessa.

Italian NR 1994

Se siete di Cristo, siete dunque discendenza d' Abraamo, eredi secondo la promessa.

Italian Riveduta

E se siete di Cristo, siete dunque progenie d’Abramo; eredi, secondo la promessa.

Italian la nuova diodati

Ora, se siete di Cristo, siete dunque progenie d’Abrahamo ed eredi secondo la promessa.

italian

E se appartenete a Cristo, allora siete discendenza di Abramo, eredi secondo la promessa.