Galatians 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Avete voi sofferte cotante cose in vano? se pure ancora in vano.
Italian 2014
Avete dunque fatto invano tante esperienze? è impossibile!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Avete voi sofferto tante cose invano? Se pure è proprio invano.
Italian CEI 2008
Avete tanto sofferto invano? Se almeno fosse invano!
Italian IPN
Tante e così grandi cose avete sperimentato invano? Seppure poi invano!
Italian NR 1994
Avete sofferto tante cose invano? Se pure è proprio invano.
Italian Riveduta
Avete voi sofferto tante cose invano? se pure è proprio invano.
Italian la nuova diodati
Avete sofferto tante cose invano, se pur è stato veramente invano?
italian
Tante esperienze le avete fatte invano? Se almeno fosse invano!