Galatians 3:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
voi sapete pure, che coloro che son della fede son figliuoli di Abrahamo.
Italian 2014
Sappiate dunque che i veri discendenti di Abramo sono quelli che hanno fede.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Riconoscete anche voi che coloro i quali hanno la fede, sono figli d’Abraamo.
Italian CEI 2008
riconoscete dunque che figli di Abramo sono quelli che vengono dalla fede.
Italian IPN
Sappiate allora che quelli che sono dalla fede, costoro sono figli di Abramo.
Italian NR 1994
Riconoscete dunque che quanti hanno fede sono figli d' Abraamo.
Italian Riveduta
riconoscete anche voi che coloro i quali hanno la fede, son figliuoli d’Abramo.
Italian la nuova diodati
sappiate pure che coloro che sono dalla fede sono figli di Abrahamo.
italian
Sappiate dunque che figli di Abramo sono quelli che vengono dalla fede.