Galatians 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Talchè coloro che son della fede son benedetti col fedele Abrahamo.

Italian 2014

Abramo credette a Dio e fu benedetto, e così tutti quelli che credono sono benedetti con lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In tal modo, quelli che hanno la fede sono benedetti con il credente Abraamo.

Italian CEI 2008

Di conseguenza quelli che vengono dalla fede sono benedetti insieme ad Abramo che credette.

Italian IPN

Cosicché quelli che si basano sulla fede sono benedetti con Abramo credente.

Italian NR 1994

In tal modo, coloro che hanno la fede sono benedetti con il credente Abraamo.

Italian Riveduta

Talché coloro che hanno la fede, sono benedetti col credente Abramo.

Italian la nuova diodati

Perciò coloro che si fondano sulla fede sono benedetti col fedele Abrahamo.

italian

Di conseguenza, quelli che hanno la fede vengono benedetti insieme ad Abramo che credette.