Galatians 4:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi osservate giorni, e mesi, e stagioni, ed anni.
Italian 2014
Voi osservate scrupolosamente giorni speciali, mesi, stagioni, anni!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi osservate giorni, mesi, stagioni e anni.
Italian CEI 2008
Voi infatti osservate scrupolosamente giorni mesi stagioni e anni!
Italian IPN
Osservate le prescrizioni riguardanti i giorni, i mesi, le stagioni e gli anni. Mi fate temere di essermi affaticato invano in mezzo a voi.
Italian NR 1994
Voi osservate giorni, mesi, stagioni e anni!
Italian Riveduta
Voi osservate giorni e mesi e stagioni ed anni.
Italian la nuova diodati
Voi osservate giorni, mesi, stagioni e anni.
italian
Voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni!