Galatians 4:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Anzi egli è sotto tutori e curatori, fino al tempo ordinato innanzi dal padre.
Italian 2014
Fino al tempo stabilito nel testamento di suo padre l' orfano deve dipendere da tutori e amministratori.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma è sotto tutori e curatori fino al tempo prestabilito dal padre.
Italian CEI 2008
dipende da tutori e amministratori fino al termine prestabilito dal padre.
Italian IPN
ma è sottoposto a tutori e ad amministratori, fino al giorno stabilito dal padre.
Italian NR 1994
ma è sotto tutori e amministratori fino al tempo prestabilito dal padre.
Italian Riveduta
ma è sotto tutori e curatori fino al tempo prestabilito dal padre.
Italian la nuova diodati
ma egli è sotto tutori e amministratori fino al tempo prestabilito dal padre.
italian
ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre.