Galatians 4:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

DITEMI, voi che volete essere sotto la legge, non udite voi la legge?

Italian 2014

Se volete vivere sottoposti alla Legge, ditemi allora: perché non date ascolto a quel che la Legge stessa afferma?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ditemi: voi che volete essere sotto la legge, non ascoltate la legge?

Italian CEI 2008

Ditemi voi che volete essere sotto la Legge: non sentite che cosa dice la Legge?

Italian IPN

Ditemi, voi che volete stare sotto la legge: non ascoltate ciò che dice la legge?

Italian NR 1994

Ditemi, voi che volete essere sotto la legge, non prestate ascolto alla legge?

Italian Riveduta

Ditemi: Voi che volete esser sotto la legge, non ascoltate voi la legge?

Italian la nuova diodati

Ditemi, voi che volete essere sotto la legge, non date ascolto alla legge?

italian

Ditemi, voi che volete essere sotto la legge: non sentite forse cosa dice la legge?