Galatians 4:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè egli è scritto, che Abrahamo ebbe due figliuoli: uno della serva, e uno della franca.

Italian 2014

La Bibbia dice che Abramo ebbe due figli: uno nato da Agar - una schiava - e l' altro da Sara, sua moglie, che era libera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché sta scritto che Abraamo ebbe due figli: uno dalla schiava e uno dalla donna libera;

Italian CEI 2008

Sta scritto infatti che Abramo ebbe due figli uno dalla schiava e uno dalla donna libera.

Italian IPN

è stato scritto infatti che Abramo ebbe due figli, uno dalla schiava e uno dalla donna libera.

Italian NR 1994

Infatti sta scritto che Abraamo ebbe due figli: uno dalla schiava e uno dalla donna libera;

Italian Riveduta

Poiché sta scritto che Abramo ebbe due figliuoli: uno dalla schiava, e uno dalla donna libera;

Italian la nuova diodati

Infatti sta scritto che Abrahamo ebbe due figli: uno dalla serva e uno dalla libera.

italian

Sta scritto infatti che Abramo ebbe due figli, uno dalla schiava e uno dalla donna libera.