Galatians 4:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma la Gerusalemme di sopra è franca; la quale è madre di tutti noi.
Italian 2014
Sara invece, che è libera, rappresenta la Gerusalemme celeste, ed è lei la nostra madre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma la Gerusalemme di sopra è libera ed essa è nostra madre.
Italian CEI 2008
Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la madre di tutti noi.
Italian IPN
La Gerusalemme celeste, invece, è libera: essa è la nostra madre.
Italian NR 1994
Ma la Gerusalemme di lassù è libera, ed è nostra madre.
Italian Riveduta
Ma la Gerusalemme di sopra è libera, ed essa è nostra madre.
Italian la nuova diodati
Invece la Gerusalemme di sopra è libera ed è la madre di noi tutti.
italian
Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre.