Galatians 4:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or noi, fratelli, nella maniera d’Isacco, siamo figliuoli della promessa.

Italian 2014

E voi, fratelli, siete diventati figli di Dio, grazie ad una promessa, come Isacco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, fratelli, voi siete figli della promessa come Isacco.

Italian CEI 2008

E voi fratelli siete figli della promessa alla maniera di Isacco.

Italian IPN

Ma voi, fratelli, siete figli della promessa secondo Isacco.

Italian NR 1994

Ora, fratelli, come Isacco, voi siete figli della promessa.

Italian Riveduta

Ora voi, fratelli, siete figliuoli della promessa alla maniera d’Isacco.

Italian la nuova diodati

Ora noi, fratelli, alla maniera di Isacco, siamo figli della promessa.

italian

Ora voi, fratelli, siete figli della promessa, alla maniera di Isacco.