Galatians 4:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così adunque, fratelli, noi non siamo figliuoli della serva, ma della franca

Italian 2014

E così, fratelli, noi non siamo figli della schiava ma della libera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, fratelli, noi non siamo figli della schiava, ma della libera.

Italian CEI 2008

Così, fratelli noi non siamo figli di una schiava ma della donna libera.

Italian IPN

Perciò, fratelli, non siamo figli della schiava ma della donna libera.

Italian NR 1994

Perciò, fratelli, noi non siamo figli della schiava, ma della donna libera.

Italian Riveduta

Perciò, fratelli, noi non siamo figliuoli della schiava, ma della libera.

Italian la nuova diodati

Cosí dunque, fratelli, noi non siamo figli della schiava ma della libera.

italian

Così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera.