Galatians 4:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

affinchè riscattasse coloro ch’eran sotto la legge, acciocchè noi ricevessimo l’adottazione.

Italian 2014

per liberare quelli che erano sotto la Legge e farci diventare figli di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione di figli.

Italian CEI 2008

per riscattare quelli che erano sotto la Legge, perché ricevessimo l’adozione a figli.

Italian IPN

affinché riscattasse coloro che erano sottoposti alla legge, affinché ricevessimo l' adozione a figli.

Italian NR 1994

per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l' adozione.

Italian Riveduta

per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione di figliuoli.

Italian la nuova diodati

perché riscattasse quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione.

italian

per riscattare coloro che erano sotto la legge, perché ricevessimo l`adozione a figli.