Galatians 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Oh! fosser pur eziandio ricisi coloro che vi turbano!
Italian 2014
Quelli che provocano questi disordini in mezzo a voi vadano pure a farsi castrare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si facciano pure evirare quelli che vi mettono sottosopra!
Italian CEI 2008
Farebbero meglio a farsi mutilare quelli che vi gettano nello scompiglio!
Italian IPN
Si mutilino pure del tutto coloro che mettono scompiglio fra di voi!
Italian NR 1994
Si facciano pure evirare quelli che vi turbano!
Italian Riveduta
Si facessero pur anche evirare quelli che vi mettono sottosopra!
Italian la nuova diodati
Oh, si facessero pur anche mutilare coloro che vi turbano!
italian
Dovrebbero farsi mutilare coloro che vi turbano.