Galatians 5:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se noi viviamo per lo Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito.
Italian 2014
Perciò, se è lo Spirito che ci dà la vita, lasciamoci guidare dallo Spirito.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se viviamo per lo Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito.
Italian CEI 2008
Perciò se viviamo dello Spirito camminiamo anche secondo lo Spirito.
Italian IPN
Se viviamo in forza dello Spirito, camminiamo seguendo lo Spirito.
Italian NR 1994
Se viviamo dello Spirito, camminiamo anche guidati dallo Spirito.
Italian Riveduta
Se viviamo per lo Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito.
Italian la nuova diodati
Se viviamo per lo Spirito, camminiamo altresí per lo Spirito,
italian
Se pertanto viviamo dello Spirito, camminiamo anche secondo lo Spirito.