Galatians 5:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non siamo vanagloriosi, provocandoci gli uni gli altri, invidiandoci gli uni gli altri
Italian 2014
Non dobbiamo quindi più essere gonfi di orgoglio e provocarci a vicenda invidiandoci gli uni gli altri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non siamo vanagloriosi, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.
Italian CEI 2008
Non cerchiamo la vanagloria provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.
Italian IPN
Non diventiamo avidi di una gloria vuota, sfidandoci a vicenda, invidiandoci gli uni gli altri.
Italian NR 1994
Non siamo vanagloriosi, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.
Italian Riveduta
Non siamo vanagloriosi, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.
Italian la nuova diodati
Non siamo vanagloriosi, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.
italian
Non cerchiamo la vanagloria, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri.