Galatians 5:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi correvate bene; chi vi ha dato sturbo per non prestar fede alla verità?

Italian 2014

Eravate partiti bene; chi vi ha fatto inciampare sulla via della verità?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi correvate bene; chi vi ha fermati perché non ubbidiate alla verità?

Italian CEI 2008

Correvate così bene! Chi vi ha tagliato la strada voi che non obbedite più alla verità?

Italian IPN

Correvate bene: chi vi ha ostacolato impedendovi di obbedire alla verità?

Italian NR 1994

Voi correvate bene; chi vi ha fermati perché non ubbidiate alla verità?

Italian Riveduta

Voi correvate bene; chi vi ha fermati perché non ubbidiate alla verità?

Italian la nuova diodati

Voi correvate bene; chi vi ha ostacolato a impedendovi di ubbidire alla verità?

italian

Correvate così bene; chi vi ha tagliato la strada che non obbedite più alla verità?