Galatians 5:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Un poco di lievito lievita tutta la pasta.
Italian 2014
Ma badate bene: un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un po’ di lievito fa lievitare tutta la pasta.
Italian CEI 2008
Un po’ di lievito fa fermentare tutta la pasta.
Italian IPN
Una piccola quantità di lievito fermenta tutta la massa della pasta.
Italian NR 1994
Un po' di lievito fa lievitare tutta la pasta.
Italian Riveduta
Un po’ di lievito fa lievitare tutta la pasta.
Italian la nuova diodati
Un po’ di lievito fa fermentare tutta la pasta.
italian
Un pò di lievito fa fermentare tutta la pasta.