Galatians 6:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E sopra tutti coloro che cammineranno secondo questa regola sia pace, e misericordia; e sopra l’Israele di Dio.

Italian 2014

Dio doni pace e misericordia a quelli che seguono questa norma, a loro e a tutto il vero popolo di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E su quanti cammineranno secondo questa regola siano pace e misericordia, e così siano sull’Israele di Dio.

Italian CEI 2008

E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia come su tutto l’Israele di Dio.

Italian IPN

E quanti seguiranno questa regola, pace e misericordia su di loro e sull' Israele di Dio.

Italian NR 1994

Su quanti cammineranno secondo questa regola siano pace e misericordia, e così siano sull' Israele di Dio.

Italian Riveduta

E su quanti cammineranno secondo questa regola siano pace e misericordia, e così siano sull’Israele di io.

Italian la nuova diodati

E su tutti quelli che cammineranno secondo questa regola sia pace e misericordia, e cosí pure sull’Israele di Dio.

italian

E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l`Israele di Dio.