Genesis 1:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E sieno per luminari nella distesa del cielo, per recar la luce in su la terra. E così fu.

Italian 2014

Risplendano nel cielo per far luce sulla terra". E così avvenne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e servano da luminari nella distesa dei cieli per dare luce alla terra”. E così fu.

Italian CEI 2008

e siano fonti di luce nel firmamento del cielo per illuminare la terra». E così avvenne.

Italian IPN

e facciano da lampade nel firmamento del cielo, per illuminare la terra". E avvenne così.

Italian NR 1994

facciano luce nella distesa dei cieli per illuminare la terra». E così fu.

Italian Riveduta

e servano da luminari nella distesa dei cieli per dar luce alla terra". E così fu.

Italian la nuova diodati

e servano da luminari nel firmamento dei cieli per far luce sulla terra. E così fu.

italian

e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra". E così avvenne: