Genesis 1:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Iddio disse: Sia la luce. E la luce fu.
Italian 2014
Dio disse: "Vi sia la luce!". E apparve la luce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Dio disse: “Sia la luce!”, e la luce fu.
Italian CEI 2008
Dio disse: «Sia la luce!». E la luce fu.
Italian IPN
Dio allora ordinò: "Vi sia luce". E vi fu luce.
Italian NR 1994
Dio disse: «Sia luce!» E luce fu.
Italian Riveduta
"Sia la luce!" E la luce fu.
Italian la nuova diodati
Poi DIO disse: »Sia la luce!«. E la luce fu.
italian
Dio disse: "Sia la luce!". E la luce fu.