Genesis 10:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di quel paese uscì Assur, ed edificò Ninive, e la città di Rehobot, a Cala;
Italian 2014
Da questa terra si portò in quella di Assur dove costruì le città di Ninive, di Recobot-Ir, di Calach
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Da quel paese andò in Assiria e costruì Ninive, Recobot-Ir e Cala;
Italian CEI 2008
Da quella terra si portò ad Assur e costruì Ninive Recobòt-Ir e Calach
Italian IPN
Di lì uscì in Assur e costruì Ninive, le piazze della città, Calach
Italian NR 1994
Da quel paese andò in Assiria e costruì Ninive, Recobot-Ir e Cala;
Italian Riveduta
Da quel paese andò in Assiria ed edificò Ninive, Rehoboth-Ir e Calah;
Italian la nuova diodati
Da quel paese andò in Assiria e costruì Ninive, Rehoboth-Ir e Kalah;
italian
Da quella terra si portò ad Assur e costruì Ninive, Recobot-Ir e Calach