Genesis 10:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
A Sem ancora, padre di tutti i figliuoli di Eber, e fratel maggiore di Iafet, nacquero figliuoli.
Italian 2014
Anche Sem, fratello maggiore di Iafet capostipite di tutti i discendenti di Eber, ebbe figli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello maggiore di Iafet, nacquero dei figli.
Italian CEI 2008
Anche a Sem fratello maggiore di Iafet e capostipite di tutti i figli di Eber nacque una discendenza.
Italian IPN
Anche a Sem, l' antenato di tutti i figli di Eber, fratello maggiore di Iafet, nacque una discendenza.
Italian NR 1994
Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello maggiore di Iafet, nacquero dei figli.
Italian Riveduta
Anche a Sem, padre di tutti i figliuoli di Eber e fratello maggiore di Jafet, nacquero de’ figliuoli.
Italian la nuova diodati
Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello di Jafet, il maggiore, nacquero dei figli.
italian
Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber, fratello maggiore di Jafet, nacque una discendenza.