Genesis 10:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le loro abitazioni furono da Mesa, traendo verso Sefar, fino al monte Orientale.
Italian 2014
Il loro territorio si estendeva da Mesa in direzione di Sefar fino ai monti dell' oriente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesa, fin verso Sefar.
Italian CEI 2008
la loro sede era sulle montagne dell’oriente da Mesa in direzione di Sefar.
Italian IPN
La loro abitazione fu da Mesa fin verso Sefar, monte dell' oriente.
Italian NR 1994
La loro dimora era sulla montagna orientale, da Mesa in direzione di Sefar.
Italian Riveduta
E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesha, fin verso Sefar.
Italian la nuova diodati
E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesha, fin verso Sefar.
italian
la loro sede era sulle montagne dell`oriente, da Mesa in direzione di Sefar.