Genesis 10:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli di Cus furono Seba, ed Havila, e Sabta, e Rama, e Sabteca; ed i figliuoli di Rama furono Seba e Dedan.

Italian 2014

I figli di Cus: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca. I figli di Raama: Saba e Dedan.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli di Cus: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca; e i figli di Raama: Seba e Dedan.

Italian CEI 2008

I figli di Etiopia: Seba, Avìla Sabta Raamà e Sabtecà. I figli di Raamà: Saba e Dedan.

Italian IPN

I figli di Etiopia: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca. I figli di Raama: Saba e Dedan.

Italian NR 1994

I figli di Cus furono: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca; i figli di Raama: Seba e Dedan.

Italian Riveduta

I figliuoli di Cush: Seba, Havila, Sabta, Raama e Sabteca; e i figliuoli di Raama: Sceba e Dedan.

Italian la nuova diodati

I figli di Kush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah e Sabtekah; e i figli di Raamah: Sceba e Dedan.

italian

I figli di Etiopia: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sàbteca. I figli di Raama: Saba e Dedan.