Genesis 10:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Cus generò Nimrod. Esso cominciò ad esser possente sulla terra.
Italian 2014
Cus generò Nimrod: questi fu il primo guerriero.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Cus generò Nimrod, che cominciò a essere potente sulla terra.
Italian CEI 2008
Etiopia generò Nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra.
Italian IPN
Ora Etiopia generò Nimrod: costui fu il primo a divenire potente nella regione.
Italian NR 1994
Cus generò Nimrod, che cominciò a essere potente sulla terra.
Italian Riveduta
E Cush generò Nimrod, che cominciò a esser potente sulla terra.
Italian la nuova diodati
Kush generò Nimrod, che cominciò a essere un uomo potente sulla terra.
italian
Etiopia generò Nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra.