Genesis 11:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR tutta la terra era d’una favella e di un linguaggio.

Italian 2014

Un tempo tutta l' umanità parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

Italian CEI 2008

Tutta la terra aveva un’unica lingua e uniche parole.

Italian IPN

Or tutta la terra era di un labbro solo e di uguali parole.

Italian NR 1994

Tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

Italian Riveduta

Or tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

Italian la nuova diodati

Ora tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

italian

Tutta la terra aveva una sola lingua e le stesse parole.