Genesis 11:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Haran morì in presenza di Tare suo padre, nel suo natio paese, in Ur de’ Caldei.

Italian 2014

Aran morì nel suo paese natale, Ur dei Caldei, mentre suo padre Terach era ancora in vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Aran morì in presenza di Tera suo padre, nel suo paese di origine, in Ur dei Caldei.

Italian CEI 2008

Aran poi morì alla presenza di suo padre Terach nella sua terra natale in Ur dei Caldei.

Italian IPN

Aran poi morì, durante la vita di suo padre Terach, nella sua terra nativa, in Ur dei Caldei.

Italian NR 1994

Aran morì in presenza di Tera, suo padre, nel suo paese natale in Ur dei Caldei.

Italian Riveduta

Haran morì in presenza di Terah suo padre, nel suo paese nativo, in Ur de’ Caldei.

Italian la nuova diodati

Haran morì alla presenza di Terah suo padre, nel suo paese nativo, in Ur dei Caldei.

italian

Aran poi morì alla presenza di suo padre Terach nella sua terra natale, in Ur dei Caldei.