Genesis 11:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore discese, per veder la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.
Italian 2014
Il Signore scese per osservare la città e la torre che gli uomini stavano costruendo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini costruivano.
Italian CEI 2008
Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo.
Italian IPN
Ma il Signore discese per vedere la città con la torre che stavano costruendo i figli dell' uomo.
Italian NR 1994
Il SIGNORE discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini costruivano.
Italian Riveduta
E l’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.
Italian la nuova diodati
Ma l’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo.
italian
Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo.
Letture consigliate