Genesis 13:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè io darò a te ed alla tua progenie, in perpetuo, il paese che tu vedi.
Italian 2014
Io darò per sempre a te e ai tuoi discendenti tutta la terra che tu vedi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutto il paese che vedi, lo darò a te e alla tua progenie, per sempre.
Italian CEI 2008
Tutta la terra che tu vedi io la darò a te e alla tua discendenza per sempre.
Italian IPN
Tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza, per sempre.
Italian NR 1994
Tutto il paese che vedi lo darò a te e alla tua discendenza, per sempre.
Italian Riveduta
Tutto il paese che vedi, lo darò a te e alla tua progenie, in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza, per sempre.
italian
Tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre.