Genesis 13:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

nel luogo ove era l’altare che egli aveva prima fatto quivi; ed Abramo invocò quivi il nome del Signore

Italian 2014

E là dove aveva già costruito un altare invocò il nome del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

al luogo dov’era l’altare che egli aveva fatto prima; e lì Abramo invocò il nome dell’Eterno.

Italian CEI 2008

il luogo dove prima aveva costruito l’altare: lì Abram invocò il nome del Signore.

Italian IPN

al luogo dell' altare che egli aveva eretto prima; ivi Abram invocò il nome del Signore.

Italian NR 1994

al luogo dov' era l' altare che egli aveva fatto prima; e lì Abramo invocò il nome del SIGNORE.

Italian Riveduta

al luogo dov’era l’altare ch’egli avea fatto da prima; e quivi Abramo invocò il nome dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

al luogo dell’altare che aveva fatto inizialmente; e là Abramo invocò il nome dell’Eterno.

italian

al luogo dove prima aveva costruito l`altare: lì Abram invocò il nome del Signore.