Genesis 13:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR Lot ancora, che andava con Abramo, avea pecore, e buoi, e padiglioni.
Italian 2014
Anche Lot, che viaggiava con Abram, aveva pecore, buoi e tende.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche Lot, che viaggiava con Abramo, aveva pecore, buoi e tende.
Italian CEI 2008
Ma anche Lot che accompagnava Abram aveva greggi e armenti e tende
Italian IPN
Anche Lot, che viaggiava con Abram, possedeva greggi, armenti e attendamenti,
Italian NR 1994
Ora Lot, che viaggiava con Abramo, aveva anch' egli pecore, buoi e tende.
Italian Riveduta
Or Lot, che viaggiava con Abramo, aveva anch’egli pecore, buoi e tende.
Italian la nuova diodati
Anche Lot, che viaggiava con Abramo aveva greggi, armenti e tende.
italian
Ma anche Lot, che andava con Abram, aveva greggi e armenti e tende;