Genesis 14:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quei re presero tutte le ricchezze di Sodoma e di Gomorra, e tutta la lor vittuaglia; poi se ne andarono.

Italian 2014

I vincitori presero allora tutte le ricchezze e le vettovaglie di Sodoma e di Gomorra e se ne andarono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I vincitori presero tutte le ricchezze di Sodoma e di Gomorra, e tutti i loro viveri, e se ne andarono.

Italian CEI 2008

Gli invasori presero tutti i beni di Sòdoma e Gomorra e tutti i loro viveri e se ne andarono.

Italian IPN

I nemici presero tutte le possessioni di Sodoma e di Gomorra e tutti i loro viveri e se ne andarono.

Italian NR 1994

I vincitori presero tutte le ricchezze di Sodoma e di Gomorra, tutti i loro viveri e se ne andarono.

Italian Riveduta

E i vincitori presero tutte le ricchezze di Sodoma e di Gomorra, e tutti i loro viveri, e se ne andarono.

Italian la nuova diodati

Così i vincitori presero tutte le ricchezze di Sodoma e di Gomorra e tutti i loro viveri, e se ne andarono.

italian

Gli invasori presero tutti i beni di Sodoma e Gomorra e tutti i loro viveri e se ne andarono.