Genesis 14:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E benedetto sia l’altissimo Iddio, che ti ha dati i tuoi nemici nelle mani. Ed Abramo gli diede la decima di ogni cosa

Italian 2014

E sia benedetto il Dio Altissimo perché ti ha reso vittorioso sui tuoi nemici!". E Abram diede a Melchisedek la decima parte di ogni cosa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E benedetto sia l’Iddio altissimo, che ti ha dato in mano i tuoi nemici!”. E Abramo gli diede la decima di ogni cosa.

Italian CEI 2008

e benedetto sia il Dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici». Ed egli diede a lui la decima di tutto.

Italian IPN

E benedetto sia il Dio altissimo, che ti ha dato nelle mani i tuoi nemici!". Abram gli diede la decima di tutto.

Italian NR 1994

Benedetto sia il Dio altissimo, che t' ha dato in mano i tuoi nemici!» E Abramo gli diede la decima di ogni cosa.

Italian Riveduta

E benedetto sia l’Iddio altissimo, che t’ha dato in mano i tuoi nemici!" E Abramo gli diede la decima d’ogni cosa.

Italian la nuova diodati

E benedetto sia il Dio Altissimo, che ti ha dato nelle mani i tuoi nemici!«. E Abramo gli diede la decima di ogni cosa.

italian

e benedetto sia il Dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici". Abram gli diede la decima di tutto.