Genesis 14:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutti costoro, fatta lega insieme, si adunarono nella Valle di Siddim, ch’è il mar salato.
Italian 2014
Questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, dove ora c' è il mar Morto
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, che è il Mar Salato.
Italian CEI 2008
Tutti questi si concentrarono nella valle di Siddìm, cioè del Mar Morto.
Italian IPN
tutti questi si coalizzarono nella valle di Siddim, che è il Mar Morto.
Italian NR 1994
Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, che è il Mar salato.
Italian Riveduta
Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, ch’è il Mar salato.
Italian la nuova diodati
Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, (che è il Mar Salato).
italian
Tutti questi si concentrarono nella valle di Siddim, cioè il Mar Morto.