Genesis 14:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi erano stati soggetti a Chedor-laomer, lo spazio di dodici anni, ed al decimoterzo si erano ribellati.

Italian 2014

Essi erano rimasti sottomessi a Chedorlaomer per dodici anni, ma nel tredicesimo si ribellarono

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per dodici anni erano stati soggetti a Chedorlaomer, e al tredicesimo anno si erano ribellati.

Italian CEI 2008

Per dodici anni essi erano stati sottomessi a Chedorlaòmer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.

Italian IPN

Per dodici anni essi erano stati sottomessi a Chedorlàomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.

Italian NR 1994

Per dodici anni erano stati soggetti a Chedorlaomer; e al tredicesimo anno si erano ribellati.

Italian Riveduta

Per dodici anni erano stati soggetti a Kedorlaomer, e al tredicesimo anno si erano ribellati.

Italian la nuova diodati

Per dodici anni erano stati soggetti a Kedorlaomer, ma al tredicesimo anno si ribellarono.

italian

Per dodici anni essi erano stati sottomessi a Chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.