Genesis 15:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or certi uccelli discesero sopra quei corpi morti, ed Abramo, sbuffando, li cacciò

Italian 2014

Alcuni rapaci si precipitarono su quelle bestie morte, ma Abram li scacciò.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Degli uccelli rapaci calarono sulle bestie morte, ma Abramo li scacciò.

Italian CEI 2008

Gli uccelli rapaci calarono su quei cadaveri ma Abram li scacciò.

Italian IPN

Subito l' uccello rapace calò sui pezzi, ma Abram lo scacciò.

Italian NR 1994

Or degli uccelli rapaci calarono sulle bestie morte, ma Abramo li scacciò.

Italian Riveduta

Or degli uccelli rapaci calarono sulle bestie morte, ma Abramo li scacciò.

Italian la nuova diodati

Ora alcuni uccelli rapaci calarono sulle bestie morte ma Abramo li scacciò.

italian

Gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma Abram li scacciava.