Genesis 16:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò quel pozzo è stato nominato: Il pozzo del Vivente che mi vede; ecco, egli è fra Cades e Bered

Italian 2014

Perciò è chiamato pozzo di Lacai-Roi (Vivente che mi vede). Esso si trova fra Kades e Bered.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò quel pozzo fu chiamato “il pozzo di Lacai-Roï”. Ecco, esso è fra Cades e Bered.

Italian CEI 2008

Per questo il pozzo si chiamò pozzo di Lacai-Roì è appunto quello che si trova tra Kades e Bered.

Italian IPN

Per questo quel pozzo si chiamò: Pozzo di Lacai-Roi; è appunto quello che si trova tra Kades e Bered.

Italian NR 1994

Perciò quel pozzo fu chiamato il pozzo di Lacai-Roi. Ecco, esso è tra Cades e Bered.

Italian Riveduta

Perciò quel pozzo fu chiamato "il pozzo di Lachai-Roi". Ecco, esso è fra Kades e Bered.

Italian la nuova diodati

Perciò quel pozzo fu chiamato "Il pozzo di Lahai-Roi. ecco, esso è fra Kadesh e Bered.

italian

Per questo il pozzo si chiamò Pozzo di Lacai-Roi; è appunto quello che si trova tra Kades e Bered.