Genesis 16:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Angelo del Signore la trovò presso di una fonte d’acqua, nel deserto, presso della fonte ch’è in su la via di Sur.
Italian 2014
L' angelo del Signore la vide nel deserto, vicino a una sorgente, quella che si trova sulla via di Sur,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’angelo dell’Eterno la trovò presso una sorgente d’acqua, nel deserto, presso la sorgente che è sulla via di Sur,
Italian CEI 2008
La trovò l’angelo del Signore presso una sorgente d’acqua nel deserto la sorgente sulla strada di Sur,
Italian IPN
La trovò l' angelo del Signore presso una sorgente d' acqua, nel deserto, sulla strada di Sur,
Italian NR 1994
L' angelo del SIGNORE la trovò presso una sorgente d' acqua, nel deserto, presso la sorgente che è sulla via di Sur,
Italian Riveduta
E l’angelo dell’Eterno la trovò presso una sorgente d’acqua, nel deserto, presso la sorgente ch’è sulla via di Shur,
Italian la nuova diodati
Ora l’Angelo dell’Eterno la trovò presso una sorgente d’acqua nel deserto, presso la sorgente sulla strada di Shur,
italian
La trovò l`angelo del Signore presso una sorgente d`acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di Sur,