Genesis 17:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed io stabilirò il mio patto fra me e te; e ti accrescerò grandissimamente.
Italian 2014
Io farò un patto tra me e te: i tuoi discendenti saranno sempre più numerosi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente”.
Italian CEI 2008
Porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò molto molto numeroso».
Italian IPN
Stabilirò la mia alleanza tra me e te, e ti moltiplicherò grandemente".
Italian NR 1994
e io stabilirò il mio patto fra me e te e ti moltiplicherò grandemente».
Italian Riveduta
e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente".
Italian la nuova diodati
e io stabilirò il mio patto fra me e te e ti moltiplicherò grandemente«.
italian
Porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto".